domingo, 28 de enero de 2018
sábado, 27 de enero de 2018
HOMENAJE
ALEGRÍA
A Claribel, tras su
reciente partida
Si Ulises supiera, por un momento
que
has marchado
no le detendrían los rayos y centellas
para llegar a tu patria de poesía.
Si él supiera
que barajando recuerdos toparía
con el naipe justo del amor.
Si acaso él supiera
que se ve mejor a contraluz
y que las guirnaldas
a
veces
bloquean la salida.
Pero Ulises ignora que su reina
entró a la muerte como quiso:
abierta
inmensamente
hacia
la vida.
MDenis©27/1/18
DOS POEMAS DE LA RECIENTEMENTE FALLECIDA CLARIBEL ALEGRÍA
CARTA A UN DESTERRADO
Mi querido Odiseo:
Ya no es posible más
esposo mío
que el tiempo pase y vuele
y no te cuente yo
de mi vida en Ítaca.
Hace ya muchos años
que te fuiste
tu ausencia nos pesó
a tu hijo
y a mí.
Empezaron a cercarme
pretendientes
eran tantos
tan tenaces sus requiebros
que apiadándose un dios
de mi congoja
me aconsejó tejer
una tela sutil
interminable
que te sirviera a ti
como sudario.
Si llegaba a concluirla
tendría yo sin mora
que elegir un esposo.
Me cautivó la idea
que al levantarse el sol
me ponía a tejer
y destejía por la noche.
Así pasé tres años
pero ahora, Odiseo,
mi corazón suspira por un joven
tan bello como tú cuando eras mozo
tan hábil con el arco
y con la lanza.
Nuestra casa está en ruinas
y necesito un hombre
que la sepa regir
Telémaco es un niño todavía
y tu padre un anciano
preferible, Odiseo
que no vuelvas
los hombres son más débiles
no soportan la afrenta.
De mi amor hacia ti
no queda ni un rescoldo
Telémaco está bien
ni siquiera pregunta por su padre
es mejor para ti
que te demos por muerto.
Sé por los forasteros
de Calipso
y de Circe
aprovecha Odiseo
si eliges a Calipso
recuperarás la juventud
si es Circe la elegida
serás entre sus chanchos
el supremo.
Espero que esta carta
no te ofenda
no invoques a los dioses
será en vano
recuerda a Menelao
con Helena
por esa guerra loca
han perdido la vida
nuestros mejores hombres
y estás tú donde estás.
No vuelvas, Odiseo
te suplico.
Tu discreta Penélope
Ya no es posible más
esposo mío
que el tiempo pase y vuele
y no te cuente yo
de mi vida en Ítaca.
Hace ya muchos años
que te fuiste
tu ausencia nos pesó
a tu hijo
y a mí.
Empezaron a cercarme
pretendientes
eran tantos
tan tenaces sus requiebros
que apiadándose un dios
de mi congoja
me aconsejó tejer
una tela sutil
interminable
que te sirviera a ti
como sudario.
Si llegaba a concluirla
tendría yo sin mora
que elegir un esposo.
Me cautivó la idea
que al levantarse el sol
me ponía a tejer
y destejía por la noche.
Así pasé tres años
pero ahora, Odiseo,
mi corazón suspira por un joven
tan bello como tú cuando eras mozo
tan hábil con el arco
y con la lanza.
Nuestra casa está en ruinas
y necesito un hombre
que la sepa regir
Telémaco es un niño todavía
y tu padre un anciano
preferible, Odiseo
que no vuelvas
los hombres son más débiles
no soportan la afrenta.
De mi amor hacia ti
no queda ni un rescoldo
Telémaco está bien
ni siquiera pregunta por su padre
es mejor para ti
que te demos por muerto.
Sé por los forasteros
de Calipso
y de Circe
aprovecha Odiseo
si eliges a Calipso
recuperarás la juventud
si es Circe la elegida
serás entre sus chanchos
el supremo.
Espero que esta carta
no te ofenda
no invoques a los dioses
será en vano
recuerda a Menelao
con Helena
por esa guerra loca
han perdido la vida
nuestros mejores hombres
y estás tú donde estás.
No vuelvas, Odiseo
te suplico.
Tu discreta Penélope
QUIERO ENTRAR A LA MUERTE
Quiero entrar a la muerte
con los ojos abiertos
abiertos los oídos
sin máscaras
sin miedo
sabiendo y no sabiendo
enfrentarme serena
a otras voces
a otros aires
a otros cauces
olvidar mis recuerdos
desprenderme
nacer de nuevo
intacta.
con los ojos abiertos
abiertos los oídos
sin máscaras
sin miedo
sabiendo y no sabiendo
enfrentarme serena
a otras voces
a otros aires
a otros cauces
olvidar mis recuerdos
desprenderme
nacer de nuevo
intacta.
Otra pérdida para las letras hispanas... (Tomado de: http://www.lavanguardia.com/cultura/20180125/44279446868/fallece-poeta-claribel-alegria-premio-reina-sofia.html)
A LOS 93 AÑOS
Fallece la poeta
Claribel Alegría, Premio Reina Sofía del año pasado
La escritora nicaragüense, conocida como la “poeta del amor y del compromiso social” , ha fallecido este jueves
EFE, Managua
25/01/2018 20:25 | Actualizado a 25/01/2018 22:33
La poeta nicaragüense Claribel Alegría,
ganadora del premio Reina Sofía, falleció este jueves a las 08:30 hora local (14:30
GMT), según han confirmado fuentes próximas a la familia de la escritora.
Los restos mortales de Alegría permanecerán desde esta
tarde a las 16:00 hora local (22:00 GMT) en la funeraria Sierras de Paz para su velatorio. El entierro tendrá lugar este
sábado en el cementerio de Santo Domingo.
Claribel Alegría, de 93 años, fue galardonada el
pasado año con el XXVI
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana que
conceden la Universidad de Salamanca y Patrimonio Nacional.
Un premio que coronaba su larga carrera literaria
En declaraciones a Efe tras lograr este galardón, la
poetisa, conocida como la “poeta
del amor y del compromiso social”,
aseguró que el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana coronaba su larga
carrera literaria.
“Siento,
porque ya estoy al final de mi vida, tengo 93 años, que con este premio cierro
mi carrera y estoy feliz porque he hecho lo que he podido”, declaró.
El pasado mes de noviembre viajó a Madrid para recibir
de la reina Sofía esta distinción, lo que la convirtió en la primera mujer de Centroamérica en lograr este
reconocimiento.
Miembro de la llamada Generación Comprometida
La escritora, poeta comprometida y discípula de Juan Ramón Jiménez, logró este premio al que concurrieron un total de 71
candidatos.
El
Premio Reina Sofía tiene como objetivo reconocer el conjunto de la obra de un
autor vivo que por su valor literario constituye una aportación relevante al
patrimonio cultural común de Iberoamérica y España.
Miembro de la llamada Generación Comprometida, nacida en Estelí (Nicaragua) en 1924 y residente en El Salvador desde
que era una niña, Alegría mantuvo durante toda su carrera su compromiso con la
resistencia no violenta, en contra de los regímenes dictatoriales y de las
guerras e injusticias sociales. Su diálogo con la violencia y la muerte,
protagonistas de su obra
El jurado del premio destacó la producción literaria
de Claribel Alegría en otros géneros como la narrativa y
el ensayo,
así como en la traducción.
Este premio, subrayaron, refrendó el “itinerario de calidad” que recorrió a lo largo de estas décadas esta poeta de
93 años, y que fue reconocido con varios premios en los últimos años.
En su obra ocupó un espacio fundamental su diálogo con
la violencia y la muerte, en las que tuvo que pasar una gran parte de su
vida. La ausencia fue también uno de los temas
predominantes en la poesía de esta autora, cuyo marido
murió en 1979.
Con su poesía, resaltó el jurado, además de luchar
contra las dictaduras, las torturas y la injusticia, y a favor de una defensa
radical de la libertad, Alegría quiso también ser testigo de la construcción de la identidad de la mujer.
Lucha contra las dictaduras, las torturas y la
injusticia
Hija de un médico de origen nicaragüense y una madre
salvadoreña, Claribel Alegría estudió en Estados Unidos en los años 40, donde
contrajo matrimonio con Sarwin J.Flakoll. Conjuntamente firmaron algunos escritos y tradujeron
del inglés a Robert Graves, vecino suyo en la isla de Mallorca.
El matrimonio mantuvo amistad con figuras de las
letras hispanoamericanas como Juan
Rulfo, Julio Cortázar, Carlos Fuentes o Mario Vargas Llosa, entre otros.
Alegría publicó su primer libro de poesía, “Anillo de silencio”, en 1948 y desde entonces escribió otros 24, así como
una decena de novelas.
La escritora, con una trayectoria de siete décadas dedicadas a la poesía, puede ser considerada una
“matriarca” de las letras hispanas, según destacó el presidente de Patrimonio
Nacional, Alfredo Pérez de Armiñán.
MI TEXTO HOY EN LA ACADEMIA (AMCL)
Acadêmica: Marlene Denis
Patrono: José Martí
Cadeira: 85
Postagem oficial de 27, enero, 2018
EN LA CALLE DE PAULA
A Dña. Leonor Pérez, madre de José Martí
(En la víspera del
aniversario 165 de El Apóstol de Cuba)
cuántos esperamos
en una esquina de enero
la lluvia de alfilerazos
que alumbraste.
estamos aún sin reloj
apostados a la sombra de tu casa
en espera del que vino para siempre.
La
Habana, 28 de enero de 1994
MDenis©Versosalaire
Suscribirse a:
Entradas (Atom)