LA MUJER, ESPERANZA DE LA PAZ Y DE LA HUMANIDAD

Cercle Univ. Ambassadeurs de la Paix de notre ambassadrice America Beatriz Polanco Diaz Pérou  votre indulgence pour les traductions merci ! LA MUJER ESPERANZA DE LA PAZ  Y DE LA HUMANIDAD  Los tiempos actuales son de revaloración de la MUJER, del  redescubrimiento de su verdadero y real valor, en el aspecto civil: el de sus derechos y en el moral: su esencia . Vemos a la MUJER  de  hoy empoderada en su derecho a  su dignidad, representando a la humanidad que es de todos: hombres y mujeres.  La vocación de la MUJER se viene cumpliendo a plenitud y ha llegado la hora en que tiene una poderosa influencia, un poder jamás alcanzado hasta ahora en todos los campos políticos , sociales y del saber . Es la MUJER  la que está logrando que la humanidad no decaiga más.  La única verdad , la única realidad personal es que la MUJER  es la única representante y arquetipo del género humano, es decir representa a la humanidad  y a la Paz.  DESHUMANIZACIÓN Denunciamos, clamamos justicia humana y divina para aquellas mujeres que han sangrado junto a la luna roja de sangre de Enero y que desaparecieron con ella y que siguen desapareciendo cada día. Estamos acaso perdiendo la esencia humana del amor?  No es el significado y propósito de la vida el amor? Detengamos las manos de los hombres  que en este momento de desamor de deshumanización,  están destruyendo la civilización en las mujeres de nuestro país y del mundo entero, a quienes por siempre se les ha confiado ser la dadora de vida,  la reconciliación de los hombres con la vida, y a salvar la paz del mundo. ************************************************************************************************************************************************* LES FEMMES ESPOIR POUR LA PAIX ET L'HUMANITÉ Le temps présent est celui de la réévaluation de la FEMME, de la redécouverte de leur valeur réelle et véritable, au civil, celle de leurs droits et à la morale: leur essence. Nous voyons la FEMME d’aujourd’hui renforcée dans son droit à sa dignité, représentant l’humanité qui appartient à tous: hommes et femmes. La vocation de la FEMME a été pleinement remplie et le moment est venu où elle exerce une influence puissante, un pouvoir jamais atteint jusqu'à présent dans tous les domaines politique, social et de la connaissance. C’est la FEMME qui réalise que l’humanité ne se dégrade plus. La seule vérité, la seule réalité personnelle est que la FEMME est le seul représentant et archétype de la race humaine, c'est-à-dire qu'elle représente l'humanité et la paix. Déshumanisation Nous dénonçons, nous appelons à la justice humaine et divine pour les femmes qui ont saigné à côté de la lune de sang rouge de janvier et qui a disparu avec elle et qui continue à disparaitre tous les jours. Sommes-nous en train de perdre l'essence humaine de l'amour? Le sens et le but de la vie ne sont-ils pas l'amour? Arrêtez les mains d'hommes qui, en ce moment de manque d'amour pour la déshumanisation, détruisent la civilisation des femmes de notre pays et du monde entier, à qui on a toujours confié la vie, la réconciliation des hommes avec la vie et pour sauver la paix du monde. ****************************************************************************************************************************************** DONNA SPERANZA PER LA PACE E L'UMANITÀ Il tempo presente è quello della rivalutazione della DONNA, della riscoperta del loro valore vero e reale, nel civile, quello dei loro diritti e della moralità: la loro essenza. Vediamo DONNE di oggi rafforzate nel suo diritto alla dignità, rappresentando l'umanità che appartiene a tutti: uomini e donne. La vocazione delle DONNE è stata pienamente soddisfatta ed è giunto il momento in cui ha una potente influenza, un potere mai raggiunto prima in tutti i campi politici, sociali e della conoscenza. È la DONNA che si rende conto che l'umanità non si deteriora più. L'unica verità, l'unica realtà personale, è che DONNE è l'unico rappresentante e archetipo della razza umana, cioè rappresenta l'umanità e la pace.disumanizzazione Denunciamo, chiediamo giustizia umana e divina per le donne che hanno sanguinato accanto alla luna rossa di gennaio, che è scomparsa con lei e continua a sparire ogni giorno. Stiamo perdendo l'essenza umana dell'amore? Il significato e lo scopo della vita non sono l'amore? Ferma le mani degli uomini che, in questo momento di mancanza di amore per la disumanizzazione, distruggono la civiltà delle donne del nostro paese e da tutto il mondo, a cui abbiamo sempre affidato la vita, la riconciliazione degli uomini con la vita e per salvare la pace del mondo. ******************************************************************************************************* WOMEN HOPE FOR PEACE AND HUMANITY The present time is that of the re-evaluation of the WOMAN, of the rediscovery of their true and real value, in the civil, that of their rights and to morality: their essence. We see today's WOMEN strengthened in its right to dignity, representing humanity that belongs to all: men and women. The vocation of WOMEN has been fully fulfilled and the moment has come when it has a powerful influence, a power never before achieved in all political, social and knowledge fields. It is the WOMAN who realizes that humanity no longer deteriorates. The only truth, the only personal reality, is that WOMEN is the only representative and archetype of the human race, that is, it represents humanity and peace. Dehumanisation We denounce, we call for human and divine justice for women who have bled next to the January red blood moon, which has disappeared with her and continues to disappear every day. Are we losing the human essence of love? Are not the meaning and purpose of life love? Stop the hands of men who, in this moment of lack of love for dehumanization, destroy the civilization of the women of our country and from all over the world, to whom we have always entrusted life, the reconciliation of men with life and to save the peace of the world. ************************************************************************************************************************************************************* MULHERES ESPERANÇA PELA PAZ E HUMANIDADE O tempo presente é o da reavaliação da MULHER, da redescoberta do seu valor verdadeiro e real, no civil, de seus direitos e da moralidade: sua essência. Nós vemos as MULHERES de hoje fortalecidas em seu direito à dignidade, representando a humanidade que pertence a todos: homens e mulheres. A vocação da MULHER foi plenamente cumprida e chegou o momento em que ela tem uma influência poderosa, um poder nunca antes alcançado em todos os campos políticos, sociais e de conhecimento. É a MULHER quem percebe que a humanidade não se deteriora mais. A única verdade, a única realidade pessoal, é que MULHERES é o único representante e arquétipo da raça humana, isto é, representa a humanidade e a paz. desumanização Denunciamos, pedimos justiça humana e divina para as mulheres que sangraram ao lado da lua de sangue vermelho de janeiro, que desapareceu com ela e continua a desaparecer todos os dias. Estamos perdendo a essência humana do amor? Não é o significado e propósito do amor da vida? Pare as mãos dos homens que, neste momento de falta de amor pela desumanização, destroem a civilização das mulheres de nosso país. e de todo o mundo, a quem sempre confiamos a vida, a reconciliação dos homens com a vida e a salvação da paz do mundo. ********************************************************************************************************************************************************** ЖЕНСКИЕ НАДЕЖДЫ НА МИР И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО Настоящее время - это переоценка ЖЕНЩИН, переоткрытие их истинной и реальной ценности, в гражданском, их прав и морали: их сущность. Мы видим, что сегодняшние ЖЕНЩИНЫ укрепляются в своем праве на достоинство, представляя человечество, которое принадлежит всем: мужчинам и женщинам. Призвание ЖЕНЩИН было полностью выполнено, и настал момент, когда оно оказывает мощное влияние, власть, которой никогда прежде не достигали во всех областях политики, общества и знаний. Это женщина, которая понимает, что человечество больше не ухудшается. Единственная истина, единственная личная реальность заключается в том, что ЖЕНЩИНЫ являются единственным представителем и архетипом человеческой расы, то есть представляют человечество и мир. дегуманизация Мы осуждаем, мы призываем к человеческой и божественной справедливости для женщин, которые истекли кровью рядом с январской красной кровавой луной, которая исчезла вместе с ней и продолжает исчезать каждый день. Мы теряем человеческую сущность любви? Разве смысл и цель жизни не являются любовью? Остановите руки мужчин, которые в этот момент отсутствия любви к дегуманизации разрушают цивилизацию женщин нашей страны и со всего мира, которому мы всегда доверяли жизнь, примирение людей с жизнью и спасение мира во всем мире.